Nos Valeurs D'intervention / Our Intervention Values
Primauté de la personne
Nous considérons la personne dans sa globalité tout en respectant sa personnalité, ses croyances, ses forces et difficultés ainsi que sa façon de vivre et les liens qu’elle entretient avec son environnement. Nous croyons que chaque personne a la capacité de se prendre en charge et de prendre part aux décisions qui la concerne tout en prenant en compte l’ensemble de ses besoins et de sa réalité (bio-psycho-sociale).
Égalité
Tous les membres du groupe, qu’ils soient utilisateurs ou intervenants, sont considérés de façon le plus égalitaire possible, tout en prenant en compte les différences de rôles au sein du groupe. Les membres s’acceptent et se perçoivent en tant qu’être égaux, malgré les différences humaines. Aucun membre n’est investi de privilège particulier ni de sentiment de supériorité.
Entraide
Cette valeur fait référence à la force du groupe et de ses individus par le partage de leurs expériences et de leur vécu en santé mentale. La solidarité, la relation humaine, l’aide mutuelle entre les individus et le sentiment d’appartenance au groupe sont à la base de l’entraide.
Justice sociale
Nous considérons que tous les membres d’une société ont droit à des conditions de vie respectables et décentes. Nous croyons en une société plus juste et équitable et dénonçons toutes formes d’injustices sociales.
___________________
Primacy of the individual
We consider the person in its globality while respecting his/her personality, beliefs, strengths and difficulties as well as his/her way of living and the ties that he/she maintains with his/her environment. We believe that each person has the capacities to take charge of himself/herself and to take part in the decision concerning him/her while taking in count the all of his/her needs and his/her reality (bio-psycho-social).
Equality
All the members of the group, whether they are users or counsellors, are considered the most equally possible, while taking in account the differences in their roles in the group. The members accept each other and perceive each other as equals, despite human differences. No member has any particular privileges nor a feeling or superiority.
Mutual help
This value refers to the strength of the group and of the individuals through the sharing of their experiences and of their experience in mental health. Solidarity, la relation humaine, l’aide mutuelle entre les individus et le sentiment d’appartenance au groupe sont à la base de l’entraide.
Social justice
We consider that all the members of a society have the right to decent and respectable living conditions. We believe in a society that is fair and equitable regarding redistribution of goods and resources.
Nous considérons la personne dans sa globalité tout en respectant sa personnalité, ses croyances, ses forces et difficultés ainsi que sa façon de vivre et les liens qu’elle entretient avec son environnement. Nous croyons que chaque personne a la capacité de se prendre en charge et de prendre part aux décisions qui la concerne tout en prenant en compte l’ensemble de ses besoins et de sa réalité (bio-psycho-sociale).
Égalité
Tous les membres du groupe, qu’ils soient utilisateurs ou intervenants, sont considérés de façon le plus égalitaire possible, tout en prenant en compte les différences de rôles au sein du groupe. Les membres s’acceptent et se perçoivent en tant qu’être égaux, malgré les différences humaines. Aucun membre n’est investi de privilège particulier ni de sentiment de supériorité.
Entraide
Cette valeur fait référence à la force du groupe et de ses individus par le partage de leurs expériences et de leur vécu en santé mentale. La solidarité, la relation humaine, l’aide mutuelle entre les individus et le sentiment d’appartenance au groupe sont à la base de l’entraide.
Justice sociale
Nous considérons que tous les membres d’une société ont droit à des conditions de vie respectables et décentes. Nous croyons en une société plus juste et équitable et dénonçons toutes formes d’injustices sociales.
___________________
Primacy of the individual
We consider the person in its globality while respecting his/her personality, beliefs, strengths and difficulties as well as his/her way of living and the ties that he/she maintains with his/her environment. We believe that each person has the capacities to take charge of himself/herself and to take part in the decision concerning him/her while taking in count the all of his/her needs and his/her reality (bio-psycho-social).
Equality
All the members of the group, whether they are users or counsellors, are considered the most equally possible, while taking in account the differences in their roles in the group. The members accept each other and perceive each other as equals, despite human differences. No member has any particular privileges nor a feeling or superiority.
Mutual help
This value refers to the strength of the group and of the individuals through the sharing of their experiences and of their experience in mental health. Solidarity, la relation humaine, l’aide mutuelle entre les individus et le sentiment d’appartenance au groupe sont à la base de l’entraide.
Social justice
We consider that all the members of a society have the right to decent and respectable living conditions. We believe in a society that is fair and equitable regarding redistribution of goods and resources.
